Η ιστορικός Χρύσα Μαλτέζου, σημαντική μορφή της ελληνικής ακαδημαϊκής κοινότητας και μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 84 ετών, αφήνοντας πίσω της ανεκτίμητη παρακαταθήκη στη μελέτη της βυζαντινής και μεταβυζαντινής ιστορίας. Το έργο της επικεντρώθηκε στη διερεύνηση της περιόδου της Ενετοκρατίας στον ελληνικό χώρο, όπου συνέβαλε καθοριστικά με την έρευνά της στα αρχεία της Ιταλίας, της Πάτμου, της Κέρκυρας και άλλων περιοχών.
Γεννημένη το 1941 στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, η Χρύσα Μαλτέζου πραγματοποίησε τις εγκύκλιες σπουδές της στο Αβερώφειο Γυμνάσιο. Οι ακαδημαϊκές της επιδόσεις τής εξασφάλισαν υποτροφίες που της επέτρεψαν να σπουδάσει στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, στο Aix-en-Provence, καθώς και στη Βενετία, όπου απέκτησε ειδίκευση στην Παλαιογραφία, την Αρχειονομία και τη Διπλωματική.
Από το 1969 έως το 1994 υπηρέτησε στο Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών, καταλαμβάνοντας τη θέση της διευθύντριας για 14 χρόνια. Το ακαδημαϊκό της έργο επεκτάθηκε στο Πανεπιστήμιο Κρήτης, όπου δίδαξε Μεσαιωνική Ιστορία και Ιστορία της Λατινοκρατίας, ενώ διετέλεσε και πρόεδρος του Τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας.
Το 1995 ανέλαβε την έδρα της Ιστορίας της Βενετοκρατίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Παράλληλα, το 1998 εξελέγη διευθύντρια του Ελληνικού Ινστιτούτου Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών Βενετίας. Κατά τη θητεία της, η αναβάθμιση του Ινστιτούτου και η προώθηση της έρευνας για τη βυζαντινή πολιτιστική κληρονομιά ήταν από τα κύρια επιτεύγματά της. Το 2006, υπό τη διεύθυνσή της, το Ινστιτούτο τιμήθηκε με το Διεθνές Βραβείο Ωνάση.
Το πλούσιο συγγραφικό της έργο περιλαμβάνει μελέτες και έρευνες που φώτισαν άγνωστες πτυχές της ιστορίας του Ελληνισμού υπό ενετική κυριαρχία. Η αναγνώριση του έργου της υπήρξε διεθνής. Το 2007, το Πανεπιστήμιο της Μπολόνιας της απένειμε το βραβείο Dante Aligheri για τη συμβολή της στη διατήρηση της ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς στη Βενετία.
Για το συνολικό της έργο τιμήθηκε με τον Χρυσό Σταυρό του Τάγματος της Τιμής από τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας το 2003, ενώ το 2012 έγινε τακτικό μέλος της Ακαδημίας Αθηνών. Το 2013 εκδόθηκε αφιερωματικός τόμος προς τιμήν της, αποδεικνύοντας το σεβασμό και την εκτίμηση της επιστημονικής κοινότητας στο πρόσωπό της.
Η Χρύσα Μαλτέζου υπήρξε μια εμβληματική φυσιογνωμία που αφιέρωσε τη ζωή της στην έρευνα και τη διδασκαλία. Η κληρονομιά της θα συνεχίσει να εμπνέει νέες γενιές ιστορικών, ενώ η συνεισφορά της στην ανάδειξη της βυζαντινής και μεταβυζαντινής κληρονομιάς παραμένει ανεξίτηλη.
